SCHLUSSWORTE

    151
Ich geh dahin und laß die Welt zurück im Streit

          Statue Omar-i-Khajjam

und hatt von hundert Perlen doch kaum eine aufgereiht -
Unausgesprochen blieb so manches tiefe Wort,
Weils doch niemals verstanden hätte meine Zeit.                                                                                                                                          

    152
Omar, der Zeltmacher, hat von früh bis spät                                                        
An manchem Zelt der Philosophie genäht,                          
Bis Schicksals Schere sein Lebensseil ihm kappt

Und Trödler Tod ihn um ein Nichts ersteht.  

Weiter zu englischen Versen ...
kleine Auswahl aus der Fitzgerald-Übersetzung

Grabmal von Omar-i-Khajjam